-
1 Église orthodoxe
сущ.рел. Православная Церковь -
2 eglise orthodoxe grecque
сущ.лингвостран. греческая православная церковьФранцузско-русский универсальный словарь > eglise orthodoxe grecque
-
3 eglise orthodoxe russe
сущ.лингвостран. Русская православная церковьФранцузско-русский универсальный словарь > eglise orthodoxe russe
-
4 orthodoxe
adj.1. правосла́вный;l'Eglise (la religion) orthodoxe — правосла́вная це́рковь (рели́гия)
2. fig. правове́рный; ортодокса́льный, ортодо́ксальных взгля́дов G;mon opinion n'est pas très orthodoxe — моя́ то́чка зре́ния далеко́ не ортодокса́льнаun catholique orthodoxe — правове́рный като́лик;
■ m, f1. правосла́вный, -ая 2. fig. ортодо́кс m seult. -
5 eglise patriarcale orthodoxe russe
сущ.лингвостран. Русская патриаршая православная церковьФранцузско-русский универсальный словарь > eglise patriarcale orthodoxe russe
-
6 церковь
-
7 всенощная
ж. церк. -
8 иерей
м. церк. -
9 православный
-
10 chapelle
f1. (église) часо́вня ◄е► (dim. часо́венка ◄о►), це́рковь;la chapelle Sixtine — Сиксти́нская капе́лла; la Sainte-Chapelle — Сент-Шапе́льla chapelle du château — це́рковь при замке́;
● une chapelle ardente — помеще́ние, где устана́вливается гроб [пе́ред похоро́нами]
diriger la chapelle — быть реге́нтом [хо́ра]maître de chapelle — ре́гент [хо́ра];
4. fig. ка́ста, клан, гру́ппа;dim. гру́ппка ◄о►;une petite chapelle littéraire — литерату́рная гру́ппка; esprit de chapelle — ка́стовый дух, ка́стовостьils méprisent ceux qui ne font pas partie de leur chapelle — они́ презира́ют всех, кто не вхо́дит в их соо́бщество < клан>;
См. также в других словарях:
Eglise orthodoxe — Église orthodoxe Pour les articles homonymes, voir orthodoxe. Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Église orthodoxe — Pour les articles homonymes, voir orthodoxe. Christ Pantocrator du Monastère de Hilandar, au Mont Athos (Grèce) … Wikipédia en Français
Église orthodoxe monténégrine — Église orthodoxe du Monténégro (Crnogorska Pravoslavna Crkva) Autocéphalie/Autonomie reconnue non reconnue Primat actuel Archevêque Michel Siège Cetinje, Monténégro Territoire primaire Monténégro Rite byzantin Langue(s) liturgique(s) slavon… … Wikipédia en Français
Eglise orthodoxe autocephale ukrainienne canonique — Église orthodoxe autocéphale ukrainienne canonique Église orthodoxe autocéphale ukrainienne canonique (Українська Автокефальна Православна Церква Канонічна) Fondateur(s) Autocéphalie/Autonomie déclarée Autocéphalie/Autonomie reconnue … Wikipédia en Français
Église orthodoxe d'Éthiopie — Église éthiopienne orthodoxe Église éthiopienne orthodoxe (fr) Nom local የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (am) Fondateur(s) Saint Frumence Autocéphalie/Autonomie … Wikipédia en Français
Église orthodoxe éthiopienne — Église éthiopienne orthodoxe Église éthiopienne orthodoxe (fr) Nom local የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (am) Fondateur(s) Saint Frumence Autocéphalie/Autonomie … Wikipédia en Français
Église orthodoxe de France — Église catholique orthodoxe de France Fondateur(s) Archimandrite Irénée et Évêque Jean Autocéphalie/Autonomie déclarée 1936 (Église orthodoxe russe) Primat actuel Mgr Germain Siège Paris, France Territoire primaire France possessions= Rite … Wikipédia en Français
Eglise orthodoxe turque — Église orthodoxe turque Patriarcat orthodoxe turc (Türk Ortodoks Patrikhanesi) Fondateur(s) Pavli Eftim Erenerol Autocéphalie/Autonomie déclarée 1922 … Wikipédia en Français
Eglise orthodoxe ukrainienne - Patriarcat de Kiev — Église orthodoxe d Ukraine (Patriarcat de Kiev) Église orthodoxe d Ukraine Patriarcat de Kiev (Українська Православна Церква Київський Патріархат) Fondateur(s) Autocéphalie/Autonomie déclarée 1992 Autocéphalie/Autonomie reconnue … Wikipédia en Français
Église orthodoxe de Finlande — (Suomen ortodoksinen kirkko) (Finlands ortodoxa kyrka) Autocéphalie/Autonomie déclarée 1918 Autocéphalie/Autonomie reconnue 1923 par le Patriarcat de Constantinople Primat actuel Archevêque Léon Siège Kuopio, Finlande Territoire primaire Finlande … Wikipédia en Français
Église orthodoxe finlandaise — Église orthodoxe de Finlande Église orthodoxe de Finlande (Suomen ortodoksinen kirkko) Fondateur(s) Autocéphalie/Autonomie déclarée 1918 Autocéphalie/Autonomie reconnue 1923 par le Patriarcat de Constantinople … Wikipédia en Français